dimanche 19 août 2012

Update on this blog / Mise-au-point sur ce blogue


                Where do I start? Even if you are only a very few that might following you, I feel that I let you down a little in the past two weeks and, for that, I am sorry. I was reflecting on the direction that blog should take. Since I have been back to work in May, it has almost became a duty for me to continue publishing my weekly photo and blogging and it wasn’t fun anymore. Don’t worry because I don’t want to stop though you might not receive on a scheduled basis for now. You might see a lot less photos from me but I will continue to post articles on photography that I find interesting and might interest you. Sometimes, I will also start giving me my opinion or simply my thoughts on podcasts that I watch or listen to and are related to photography. In fact, I might be more active than before but feel freer with my time because I will write this blog when I feel I have something to say. I hope you won’t stop reading me and keep on shooting…

            Par où je commence? Même si vous êtes très peu à me suivre, je sens que je vous ai laissé un peu tombé dans les deux dernières semaines et, pour cela, je suis désolé. Je réfléchissais à la direction que ce blogue devrait prendre. Depuis que je suis retourné au travail en Mai, c’était devenu un devoir pour moi de publier une photo hebdomadaire et de continuer ce blogue et je n’y prenais plus de plaisirs. L’idée d’arrêter ne m’a jamais effleuré alors ne vous en faites pas mais je ne vais plus publier sur une base périodique pour l’instant. Vous verrez moins de photos de ma part mais je vais continuer à publier des articles que je trouve intéressant et qui peuvent vous intéresser. Parfois, je vais aussi vous donner mon opinion or simplement mes idées sur une baladodiffusion que j’aurais vu ou écouter et qui est reliée à la photographie. Il est possible que je sois plus actif que je l’étais mais je vais reprendre une certaine liberté avec mon horaire parce que je vais continuer d’écrire ce blogue quand je vais ressentir que j’ai quelque chose à dire. J’espère que vous allez continuer de me lire et n’arrêtez pas de photographier…

Aucun commentaire:

Publier un commentaire